-
1 комиссионные за учреждение
Русско-английский словарь по экономии > комиссионные за учреждение
-
2 комісійні за зобов'язання
commitment charge; commitment fee; commitment commission -
3 комісія за зобов'язання
commitment charge; commitment fee; commitment commission -
4 комісія за резервування
commitment charge; commitment fee; commitment commission -
5 комиссия за обязательство
1) Economy: commission for an obligation2) Business: commission for the obligation3) EBRD: commitment charge, commitment commission, commitment feeУниверсальный русско-английский словарь > комиссия за обязательство
-
6 комиссионные за обязательство
1) Economy: commitment fee (за невыбранную часть кредита)2) EBRD: commitment charge, commitment commission, commitment feeУниверсальный русско-английский словарь > комиссионные за обязательство
-
7 Bereitstellungsakkreditiv
Bereitstellungsakkreditiv
stand-by letter of credit;
• Bereitstellungsfonds available (appropriation, US) fund;
• Bereitstellungsgebühr stand-by fee;
• Bereitstellungskonto appropriation account (US);
• Bereitstellungskosten stand-by charges;
• Bereitstellungskredit commitment credit;
• Bereitstellungsliste (Computer) push-up list;
• Bereitstellungsmaßnahmen earmarking transactions;
• Bereitstellungsprovision commitment commission;
• Bereitstellungsvereinbarung (Kreditlinie) stand-by agreement;
• Bereitstellungsverpflichtung (Bank) commitment;
• Bereitstellungszinsen commitment interest.Business german-english dictionary > Bereitstellungsakkreditiv
-
8 комиссия за резервирование
EBRD: commitment charge (плата за резервирование средств. Выплачивается в процентах от суммы зарезервированных, но не использованных средств), commitment commission, commitment feeУниверсальный русско-английский словарь > комиссия за резервирование
-
9 Bereitstellungsprovision
Bereitstellungsprovision f BANK commitment fee* * *f < Bank> commitment fee* * *Bereitstellungsprovision
commitment commissionBusiness german-english dictionary > Bereitstellungsprovision
-
10 комиссия за обязательство предоставить кредит
1) Economy: commitment commission2) Business: commitment feeУниверсальный русско-английский словарь > комиссия за обязательство предоставить кредит
-
11 varauspalkkio
finance, business, economy• commitment feefinance, business, economy• commitment commission -
12 комиссионные за учреждение
Business: commitment commissionУниверсальный русско-английский словарь > комиссионные за учреждение
-
13 комиссия за предоставление бюджетного кредита
Economy: commitment commissionУниверсальный русско-английский словарь > комиссия за предоставление бюджетного кредита
-
14 stiftelsesprovisjon
subst. commitment commission -
15 إناطة
إنَاطَة: تَفْوِيض، تَخْوِيل، تَكْلِيفentrustment, commitment; commission(ing), charging; investiture, investing, authorization, empowerment -
16 комісійна винагорода
commission, commission charge; brokerage; commission fee, commission compensation, commitment fee -
17 совершение
commission имя существительное:committal (совершение, передача, заключение под стражу, погребение, вручение, передача законопроекта в комиссию) -
18 выполнять обязательства
1. carry out commitments2. carry out obligations3. dicharge a liabilityусловное обязательство; условный долг — contingent liability
4. fulfil commitments5. fulfil obligations6. meet engagements7. meet liabilities8. perform an obligation9. meet commitmentsРусско-английский большой базовый словарь > выполнять обязательства
-
19 совершение
1) General subject: commission (преступления и т. п.), commitment (преступления и т. п.), committal (преступления и т. п.), perpetration (преступления)2) Mathematics: accomplishment, fulfillment, fulfilment3) Religion: administration, bringing to fulfilment4) Law: commission (действия), commitment (действия), committal (действия), execution, feasance, making, performance, conclusion5) Diplomatic term: execution (договора, доверенности)6) Oil: undertaking7) Security: commitment (напр. преступления)8) Christianity: administration (таинства) -
20 нарушать обязательства
1. violate commitments2. violate obligations3. defaultсторона, не исполнившая обязательств — party in default
Русско-английский большой базовый словарь > нарушать обязательства
См. также в других словарях:
commitment commission — England, Wales commitment fee, Also known as commitment commission. A fee payable by the borrower to the lender under a loan agreement calculated by reference to the amount of the undrawn and uncancelled loan during the availability period. In a… … Law dictionary
commitment fee — England, Wales commitment fee, Also known as commitment commission. A fee payable by the borrower to the lender under a loan agreement calculated by reference to the amount of the undrawn and uncancelled loan during the availability period. In a… … Law dictionary
Commission on Accreditation for Law Enforcement Agencies — CALEA Logo Formation 1979 Purpose/focus Accreditation Headquarters … Wikipedia
Commitment — Com*mit ment, n. 1. The act of committing, or putting in charge, keeping, or trust; consignment; esp., the act of committing to prison. [1913 Webster] They were glad to compound for his bare commitment to the Tower, whence he was within few days… … The Collaborative International Dictionary of English
Commission on the Future of Higher Education — Secretary Spellings and former North Carolina Governor James B. Hunt at the announcement of the Secretary s Commission on the Future of Higher Education The formation of a Commission on the Future of Higher Education, also known as the Spellings… … Wikipedia
Commission on Social Welfare — The Commission on Social Welfare (CSW) was a commission in Ireland that from 1983 to 1986 reviewed social welfare in the country.[1] Social security policy between 1987 and 1994 was heavily influenced by the findings of the CSW.[2] The final… … Wikipedia
Commission on Sustainable Development — The United Nations Commission on Sustainable Development (CSD) was established in December 1992 by General Assembly Resolution A/RES/47/191 as a functional commission of the UN Economic and Social Council, implementing a recommendation in Chapter … Wikipedia
commitment — /keuh mit meuhnt/, n. 1. the act of committing. 2. the state of being committed. 3. the act of committing, pledging, or engaging oneself. 4. a pledge or promise; obligation: We have made a commitment to pay our bills on time. 5. engagement;… … Universalium
Commitment of Traders Report — Der Commitment of Traders Report wird im Original als Commitments of Traders (CoT) bezeichnet. Hierbei handelt es sich um einen regelmäßig veröffentlichten Bericht der Commodity Futures Trading Commission (CFTC), welche als Regulierungsstelle der … Deutsch Wikipedia
commission — I (New American Roget s College Thesaurus) Body of persons with an assignment Nouns 1. commission, delegation; consignment, assignment; deputation, legation, mission, embassy; committee (see council); agency, power of attorney; task, errand,… … English dictionary for students
commitment — com•mit•ment [[t]kəˈmɪt mənt[/t]] n. 1) the act of committing 2) the state of being committed 3) the act of committing, pledging, or engaging oneself 4) a pledge or promise: to make a commitment to pay bills on time[/ex] 5) engagement;… … From formal English to slang
